Franken, Coleman in YouTube 'debate'