Qwest, union reach deal