New novel explores growing up Japanese-American