Minnesota state worker investigated for embezzlement