State weighs cost of medications and risk of avian flu