State's revenue edges up in quarter