Mille Lacs judges uphold Benjamin's ouster