Wood products industry layoffs create ripples of pain