Group calls for investigation of Minnesota's voter rolls