From Belarus to Minn., a composer's journey