Franken, Coleman continue battle in post-campaign campaign