Judge throws out Coleman ad complaint