Faking foreclosure a dangerous gamble, say advocates