Medtronic sued over death involving bone graft device