Attorney says Border Patrol agent not at fault