Minneapolis goes to court over new voting style