Mayo researchers unlock mystery of breast cancer drug