Production makes Gertrude Stein sing