Family's holiday tradition preserved in song