Societies create Jesus in their own image