St. Paul plows working to keep up with steady snow