Twice-rejected Minn. voters could miss out in end