Minn. proposal aims to streamline school services