Star Tribune, union break off talks