Franken's request for election certificate rebuffed