Judicial panel named to hear Minn. Senate lawsuit