Study: St. Paul Police Department has growing pains