Iowa slaughterhouse manager faces charges