St. Paul schools get grant to boost college readiness