St. Paul superintendent a finalist for Austin, Texas job