Minn. seafood co. sanctioned for food safety violations