Popular Medicare supplement faces new hurdles