Investigation and foreclosure targets dozens of Minneapolis rentals