Residents continue to monitor dikes, pumps along Red River