Minneapolis charter school to get EPA monitoring