Foreclosures complicate high-stakes 2010 census