Merger set to create nation's biggest homebuilder