Retailers called on to help minority groups make DTV transition