Minn. Senate case tests court that shuns politics