U of M students face discipline for weekend riot