Coleman asks Supreme Court to count more Senate votes