Union pitches plan to help fix ailing Minn. budget