Key witness testifies at Minneapolis police corruption trial