Elections director says instant runoff tallies could take weeks to count