Proposed bill would make voting easier for overseas military