Mexican director explores sibling rivalry