Breathalyzer maker agrees to give state access to code