MIA's 'Sin and Salvation' gives glimpse at pre-Raphaelite master