U of M budget: Tuition stable, staff layoffs looming