Klobuchar nominates Minneapolis' Lubinski for U.S. Marshal